The Japanese version follows the English version. Please read either one carefully.
英語版のあとに日本語版が続きます。どちらか一方を注意深くお読みください。
| Service Provider | ATN Corporation |
|---|---|
| Representative | Representative director NISHIKAWA Takashi |
| Address | Shibuya Mark City West 22F, 1-12-1 Dogenzaka, Shibuya-ku Tokyo 150-0043, Japan. |
| Phone number | ※We do not accept inquiries by phone. Please contact us by email at info@atn-corp.jp. |
| Email (contact information） | info@atn-corp.jp |
| Type of Products | Annual membership service for Gallery of Surfaces (GOS), provided by our company |
| URL | 【https://atn-corp/】 |
| Price of Products | JPY 11,000 per year (tax included) * For customers residing outside Japan, Japanese consumption tax is not applied. However, the annual fee remains JPY 11,000. |
| Payment method | Payment must be made by credit card via a secure payment processing service at the time of registration. If payment is not completed, your membership registration will not be processed. ※We do not retain credit card information. |
| Other necessary fees | None |
| Payment date | Credit card payments are processed immediately upon registration. If your credit card cannot be verified, your registration will be cancelled. |
| Contract Period | One year from the date of completion of membership registration. |
| Delivery Date | Once your application is complete, you will promptly receive a confirmation email. You can start using the service once you receive the confirmation email (if your credit card cannot be verified, your order will be cancelled). |
| Order Cancellation/Change | Due to the nature of this service, cancellations or changes are not accepted after registration. |
| Cancellation of membership | If you wish to cancel your membership, you will need to submit a cancellation request. You may cancel your membership at any time through your member page. 【https://atn-corp.jp/mypage/】 However, even if you cancel during the contract period, no refunds will be issued for any portion of the annual membership fee. Please note that once your cancellation request has been processed, it cannot be cancelled. |
| 事業者 | 株式会社ATN |
|---|---|
| 代表者名 | 代表取締役 西川 孝 |
| 住所 | 150-0043 東京都渋谷区道玄坂1-12-1 渋谷マークシティW22F |
| 電話番号 | ※電話での対応は行っておりません。ご連絡は info@atn-corp.jp までお願いいたします。 |
| メールアドレス （お問い合わせ先） |
info@atn-corp.jp |
| 商品の種類 | 当社が提供する年会費制サービス |
| サイトURL | 【https://atn-corp/】 |
| 商品価格 | 年11,000円（税込み） ※ 海外に居住するお客様については、日本の消費税は課されません。 ただし、年会費は国内居住者と同額の年11,000円です。 |
| 支払い方法 | ご登録時に、決済代行サービス会社を通じてクレジットカードによるお支払いをお願いいたします。お支払いが完了しない場合、会員登録の手続きは完了いたしません。 ※当社ではクレジットカード情報を保持しておりません。 |
| 商品以外の必要料金 | なし |
| 支払い期限 | クレジットカード：即時決済 料金は、入会手続きが完了した日に請求が発生します。 料金はカード会社の会員規約に基づき、お客様のご指定口座から自動引落しさせていただきます。 クレジットカードの承認が得られない場合は、ご注文はキャンセルとさせていただきます。 |
| 契約期間 | 入会手続きが完了した日から1年間 |
| 引き渡し時期 | お申込み完了後、即時、入会受付確認メールをお送りいたします。 入会受付確認メール完了時よりサービスをご利用いただけます。 （クレジットカードの承認が得られない場合は、ご注文はキャンセルとさせていただきます。） |
| キャンセル・変更 | 商品の性質上、お申し込み後のキャンセル・変更はできません。 |
| 解約 | 解約する場合、解約申込みが必要となります。 解約については、会員ページからいつでも行うことができます。 【https://atn-corp.jp/mypage/】 契約期間の途中で解約申込みが行われた場合であっても、既に支払われた年会費については、月割り又は日割りによる返金は、行いません。解約の処理後は解約の取り消しはお受けできませんのでご注意ください。 |
